1 00:00:03,086 --> 00:00:07,048 [триумфална инструментална музика] 2 00:00:13,680 --> 00:00:16,766 -[интензивно фукане] -[гръмък смях] 3 00:00:16,850 --> 00:00:18,893 [интензивното фукане продължава] 4 00:00:18,977 --> 00:00:20,270 [чуруликане на птици] 5 00:00:21,438 --> 00:00:25,066 {\an8}[мелодична мелодия на китара] 6 00:00:27,402 --> 00:00:28,486 [бик изсумтя] 7 00:00:28,570 --> 00:00:31,489 [Тийнейджър Коди] Хей, имали ли сте някога мислиш ли да яздиш бик? 8 00:00:32,699 --> 00:00:33,908 [Приятел тийнейджър] Не. 9 00:00:34,690 --> 00:00:40,205 [Тийнейджър Коди] Хайде! Не искаш ли да знаеш какво е 10 00:00:40,206 --> 00:00:42,333 Не го прави! Коди, това е глупаво. 11 00:00:42,417 --> 00:00:44,669 -г-н Кларънс ще ни убие! -Няма да го направи! 12 00:00:44,670 --> 00:00:46,295 -[бик изсумтя] -Да тръгваме! 13 00:00:46,296 --> 00:00:47,676 [бик продължава да пръхти] 14 00:00:47,714 --> 00:00:48,840 Коуди! 15 00:00:48,923 --> 00:00:50,717 [бик продължава да пръхти] 16 00:00:50,800 --> 00:00:52,135 Излизам оттук. 17 00:00:52,218 --> 00:00:54,637 [трапане на краката] 18 00:00:54,721 --> 00:00:56,598 [напрегната драматична музика] 19 00:00:56,681 --> 00:00:59,100 [бик изсумтя] 20 00:00:59,101 --> 00:01:02,561 -[бичи писъци] -[тупане на копита] 21 00:01:02,562 --> 00:01:05,065 -[Тийнейджър Коди тупва] -[бик тихо изсумтя] 22 00:01:05,148 --> 00:01:06,733 [метална ограда дрънчи] 23 00:01:06,816 --> 00:01:07,942 [бик изсумтя] 24 00:01:08,026 --> 00:01:10,320 [г-н Кларънс] Хей! Коди Гънър, ти ли си? 25 00:01:11,404 --> 00:01:12,947 Г-н Кларънс? 26 00:01:13,031 --> 00:01:15,742 - Отново навлизане? -Трябва да тръгвам. 27 00:01:15,825 --> 00:01:16,875 Да поговорим, синко. 28 00:01:18,995 --> 00:01:22,485 Това е третият път, Коди. Какво правиш да се промъкваш тук? 29 00:01:22,486 --> 00:01:25,834 Какво става с биковете? Знаете, че са опасни, нали? 30 00:01:25,835 --> 00:01:28,463 да Искам да кажа, да, сър. 31 00:01:29,589 --> 00:01:32,550 Или си самоубиец или просто глупав. коя е тя 32 00:01:35,553 --> 00:01:36,846 Харесвам тръпката от това. 33 00:01:38,181 --> 00:01:40,141 -чувствам- -Голям? 34 00:01:40,225 --> 00:01:42,060 - Под контрол? -Не, това е... 35 00:01:42,143 --> 00:01:43,269 Не мога да го обясня. 36 00:01:43,353 --> 00:01:46,231 Синко, има нещо по-зъл от бик, 37 00:01:47,232 --> 00:01:49,901 нещо, което дори и най-добрите ездачи не могат да укротят. 38 00:01:49,984 --> 00:01:51,034 Някакво предположение? 39 00:01:51,111 --> 00:01:54,739 [мека инструментална музика] 40 00:01:57,659 --> 00:02:02,122 [мека инструментална музика продължава] 41 00:02:06,084 --> 00:02:10,505 {\an8}[мека инструментална музика продължава] 42 00:02:18,012 --> 00:02:22,475 {\an8}[мека инструментална музика продължава] 43 00:02:28,064 --> 00:02:31,609 {\an8}[мека инструментална музика продължава] 44 00:02:37,574 --> 00:02:42,036 {\an8}[мека инструментална музика продължава] 45 00:02:47,584 --> 00:02:51,629 {\an8}[мека инструментална музика продължава] 46 00:02:56,926 --> 00:03:01,389 {\an8}[мека инструментална музика продължава] 47 00:03:12,692 --> 00:03:14,736 {\an8}[ревят двигатели на коли] 48 00:03:14,819 --> 00:03:17,155 {\an8}[Боби Рей] Добро утро, Лас Вегас! 49 00:03:17,238 --> 00:03:20,575 {\an8}Това е Боби Рей на 95.6, Воят, 50 00:03:20,950 --> 00:03:23,828 Най-горещата селска станция във Вегас. 51 00:03:23,912 --> 00:03:27,040 Това е голям ден, тъй като NFR започва тази вечер. 52 00:03:27,041 --> 00:03:30,918 Между яздене на бик, екипно въже, състезания с бъчви и други, 53 00:03:30,919 --> 00:03:33,212 има какво да се види в идните дни, 54 00:03:33,504 --> 00:03:35,423 но за сега, 55 00:03:35,506 --> 00:03:38,218 имаме ексклузивно интервю. 56 00:03:38,301 --> 00:03:41,930 Имаме шампион по ездач на бикове, Коди Гънър, в шоуто! 57 00:03:42,013 --> 00:03:44,849 -Коуди, добре дошъл в шоуто! -О, благодаря ви, че ме приехте. 58 00:03:44,933 --> 00:03:47,560 - О, бил ли си във Вегас преди? -О, да, сър. 59 00:03:47,644 --> 00:03:50,313 А NFR три пъти? 60 00:03:50,688 --> 00:03:51,738 имам. 61 00:03:52,398 --> 00:03:56,319 Всяка вечер се изправяте срещу свирепи бикове. 62 00:03:57,195 --> 00:04:00,865 Трябва да си малко усукан да направи това, нали? 63 00:04:00,949 --> 00:04:05,745 Защо, предполагам, че ми харесва мислете за това като задвижване. 64 00:04:05,828 --> 00:04:11,376 [смее се] Добре! И така, какво движи Коди Гънър? 65 00:04:13,002 --> 00:04:14,052 гордост? 66 00:04:15,922 --> 00:04:16,972 болка? 67 00:04:19,217 --> 00:04:20,635 Е, нещо такова. 68 00:04:22,553 --> 00:04:25,306 [смее се] Е, какво ще кажете за бъдещето? 69 00:04:25,390 --> 00:04:28,059 Имате ли планове да се ожените, да се установите? 70 00:04:29,227 --> 00:04:30,603 Е, няма планове, 71 00:04:31,688 --> 00:04:33,439 но да, разбира се. 72 00:04:33,523 --> 00:04:34,774 Искам да кажа, това звучи добре. 73 00:04:34,857 --> 00:04:36,943 Може би по-рано или по-късно. 74 00:04:38,194 --> 00:04:39,988 [възгласи на публиката] 75 00:04:40,071 --> 00:04:41,155 добре! 76 00:04:41,864 --> 00:04:44,075 [тълпата продължава да аплодира] 77 00:04:44,158 --> 00:04:45,493 [оптимистична рок музика] 78 00:04:45,576 --> 00:04:47,912 [говорител] Беше дълга, трудна година, 79 00:04:47,996 --> 00:04:53,543 но пътят към златото започва точно тук в Лас Вегас! 80 00:04:53,544 --> 00:04:57,713 [водещ 2] Дами и господа, добре дошли на откриването 81 00:04:57,714 --> 00:05:01,259 на Националното финално родео. Нека се запознаем с вашите конкуренти! 82 00:05:02,093 --> 00:05:04,503 -[водител] Той е роден в Чикаго... - Върви ги вземи! 83 00:05:04,554 --> 00:05:07,181 ...отгледан в Тексас, Исус обичащ каубой! 84 00:05:07,265 --> 00:05:09,600 - Нека ви посрещнем топло... - Погледни го. 85 00:05:09,684 --> 00:05:11,352 ...на Трей Къминс! 86 00:05:11,436 --> 00:05:14,022 Изиграхте го ужасно внимавайте по радиото днес. 87 00:05:14,105 --> 00:05:15,690 Може би по-рано, отколкото по-късно? 88 00:05:15,773 --> 00:05:17,692 -[тълпата реве] - да 89 00:05:17,775 --> 00:05:19,027 Ще видим. 90 00:05:20,028 --> 00:05:21,321 Хей, добре. 91 00:05:21,404 --> 00:05:23,573 Значи ти и Али? 92 00:05:23,656 --> 00:05:28,411 -[тълпата продължава да аплодира] -[оптимистичната рок музика продължава] 93 00:05:28,703 --> 00:05:30,747 Виждали сме се. 94 00:05:30,830 --> 00:05:32,248 [смее се] Да! 95 00:05:32,332 --> 00:05:34,208 знаех си! Поздравления, човече. 96 00:05:35,501 --> 00:05:36,627 благодаря 97 00:05:36,711 --> 00:05:38,671 -Тя е страхотно момиче. -Тя е. 98 00:05:38,755 --> 00:05:41,340 [говорител] И тук да вземем бика за рогата... 99 00:05:41,424 --> 00:05:43,217 Добре, добре, защо тази тайна? 100 00:05:44,260 --> 00:05:47,472 [заеквайки] Знаеш ли, ние просто се мотаем. 101 00:05:48,431 --> 00:05:49,849 Нищо страшно. 102 00:05:49,932 --> 00:05:51,809 Значи сте само приятели? 103 00:05:52,810 --> 00:05:53,860 Хм... 104 00:05:53,861 --> 00:05:56,938 -Нещо такова. - Това е Кори Макгрийни. 105 00:05:56,939 --> 00:05:58,399 [възгласи на публиката] 106 00:05:58,483 --> 00:06:00,610 [водещ] Следва стара душа 107 00:06:00,693 --> 00:06:03,321 -със златно сърце... -[подиграва се] Каква реплика! 108 00:06:03,404 --> 00:06:04,572 ...който обича купона 109 00:06:04,655 --> 00:06:06,574 - и доминира над неговия бик! - Ето го. 110 00:06:06,657 --> 00:06:07,825 [възгласи на публиката] 111 00:06:07,909 --> 00:06:10,620 - Бъдете елегантни. -[диктор] Далтън Кени! 112 00:06:10,703 --> 00:06:13,372 [тълпата реве и аплодира] 113 00:06:13,456 --> 00:06:18,169 [тълпата продължава да реве и аплодирам] 114 00:06:23,007 --> 00:06:26,677 [водещ 2] Нашият следващ бик ездачът е завръщащ се шампион 115 00:06:26,761 --> 00:06:31,599 и Принца на перото, PRCA мъж сред мъжете, 116 00:06:31,682 --> 00:06:35,269 ранг номер едно сред ездачите на бикове, идващи в NFR. 117 00:06:36,020 --> 00:06:39,690 Направете път на Коди Гънър! 118 00:06:39,774 --> 00:06:43,486 [тълпата възкликва и аплодира] 119 00:06:45,120 --> 00:06:50,742 [говорител] Ето го нашия състезател номер едно в класацията 120 00:06:50,743 --> 00:06:55,373 влизане в шампионата, Али Даниелс! 121 00:06:55,456 --> 00:06:57,959 [водещ 2] Продължение, по петите на Али, 122 00:06:58,042 --> 00:07:02,130 -Лидия Матюс! -[anouncer 1] Нека ги развеселим! 123 00:07:02,213 --> 00:07:07,135 Откажете се за тази година NFR каубойки и каубои! 124 00:07:07,218 --> 00:07:09,011 [тълпата реве] 125 00:07:09,095 --> 00:07:12,432 Започвайки състезание с бъчви, това е Лидия Матюс, 126 00:07:12,515 --> 00:07:14,892 претендент за катарамата. 127 00:07:14,976 --> 00:07:18,980 [водещ 2] Тя ще има нужда от добър резултат за да бъдете в крак с конкуренцията. 128 00:07:20,064 --> 00:07:23,860 [тълпата продължава да реве] 129 00:07:23,943 --> 00:07:26,821 [тръс на конски копита] 130 00:07:26,904 --> 00:07:29,407 Състезанията с варели са страхотни 131 00:07:29,490 --> 00:07:32,410 и състезателен старт с Лидия Матюс 132 00:07:32,493 --> 00:07:37,707 -захващане на повода с 14.1. - Искам да кажа, говорим за гюле. 133 00:07:37,790 --> 00:07:40,334 Имам предвид такива състезания са това, което прави NFR 134 00:07:40,418 --> 00:07:42,253 най-важното събитие за сезона. 135 00:07:42,336 --> 00:07:45,339 Добре, Ейс, разбрахте това. Всяка бъчва. 136 00:07:45,423 --> 00:07:47,175 - Следва, на второ място... -Нали? 137 00:07:47,176 --> 00:07:49,426 -зад Лидия Матюс... -Ще се оправиш. 138 00:07:49,427 --> 00:07:51,971 ... но се очакваше да спечели всичко тук в Лас Вегас, 139 00:07:53,014 --> 00:07:56,392 самата кралица, вашият любим, Али Даниелс. 140 00:07:57,059 --> 00:07:58,686 {\an8}[мека поп музика] 141 00:07:58,769 --> 00:08:01,230 {\an8}[реве тълпата] 142 00:08:05,610 --> 00:08:08,696 -Разбрахте това! -[водещ 2] Тя си прекарва добре 143 00:08:08,779 --> 00:08:10,865 докато тя идва около този първи варел. 144 00:08:10,948 --> 00:08:13,951 [тълпата реве] 145 00:08:14,035 --> 00:08:18,539 [меката поп музика продължава] 146 00:08:18,623 --> 00:08:22,084 [тълпата продължава да реве] 147 00:08:22,085 --> 00:08:24,377 {\an8}И това е последната й цев. 148 00:08:24,378 --> 00:08:27,131 {\an8}Уау, добре, това беше чист завой. 149 00:08:27,215 --> 00:08:30,176 Искам да кажа, че конят тича сякаш е късно за коритото. 150 00:08:30,259 --> 00:08:32,512 [говорещият се смее] Добро каране. 151 00:08:32,595 --> 00:08:37,475 Това е рекордно време, хора. 13.8. 152 00:08:37,558 --> 00:08:39,268 можеш ли да повярваш 153 00:08:39,352 --> 00:08:41,604 Закопчайте предпазните колани, всички. 154 00:08:41,687 --> 00:08:44,697 [водещ 2] Знаеш ли, говорех на Али по-рано днес, 155 00:08:44,774 --> 00:08:47,652 и тя каза това, — Този етаж е любимият на нейния кон. 156 00:08:47,735 --> 00:08:50,780 - Имам чувството, че не се шегува. - [смее се] О, да. 157 00:08:50,863 --> 00:08:53,115 Очаквайте ожесточена конкуренция между нея 158 00:08:53,199 --> 00:08:56,410 и Лидия Матюс през следващите няколко дни. 159 00:08:56,494 --> 00:08:58,746 [бикове в тръс] 160 00:08:58,829 --> 00:09:01,290 [тълпата реве] 161 00:09:03,417 --> 00:09:05,169 [тракане на писалка] 162 00:09:05,253 --> 00:09:07,338 [мучене на бикове] 163 00:09:08,089 --> 00:09:12,385 [Доктор] Следващата вечер на Jagged е Коди Гънър! 164 00:09:12,468 --> 00:09:14,929 Той ще има пълни ръце с този бик. 165 00:09:15,012 --> 00:09:16,847 Ако може да остане на този кръг, 166 00:09:16,931 --> 00:09:20,893 което го поставя сред най-добре печелещите от нощните събития. 167 00:09:20,894 --> 00:09:22,769 -[свиркащи трели] -[портата трака] 168 00:09:22,770 --> 00:09:24,522 Вижте удара от снимките! 169 00:09:24,605 --> 00:09:29,026 Jagged има 92% средно намаление с 49 аут. 170 00:09:29,277 --> 00:09:31,237 Това не е бик, който искате забърквам се с. 171 00:09:31,320 --> 00:09:33,990 [тълпата реве] 172 00:09:34,073 --> 00:09:36,409 -[звънец] -[мучене на бик] 173 00:09:36,492 --> 00:09:38,244 [драматична инструментална музика] 174 00:09:38,327 --> 00:09:40,663 Още веднъж, невероятно работа на Коди Гънър. 175 00:09:40,746 --> 00:09:43,165 Искам да кажа, той наистина има задайте летвата тук тази вечер. 176 00:09:44,500 --> 00:09:46,919 [водещ 1] Да, да видим дали може да се срещне. 177 00:09:47,003 --> 00:09:50,131 -[тълпата реве] -[звънец дрънка] 178 00:09:50,214 --> 00:09:52,174 [тълпата продължава да реве] 179 00:10:01,100 --> 00:10:02,150 [кликване на телефона] 180 00:10:09,942 --> 00:10:11,193 [кликване на телефона] 181 00:10:11,902 --> 00:10:14,447 -Ало? -Братко ти си шампион! 182 00:10:15,156 --> 00:10:16,866 Какво става, приятел? 183 00:10:16,949 --> 00:10:19,327 Все още не съм шампион. 184 00:10:19,410 --> 00:10:21,537 Вие ще бъдете. познайте какво 185 00:10:21,621 --> 00:10:22,788 какво? 186 00:10:22,872 --> 00:10:25,666 мога да играя във футболен мач този уикенд. 187 00:10:25,750 --> 00:10:27,376 какво? 188 00:10:27,460 --> 00:10:28,586 -Няма начин? -Начин! 189 00:10:28,669 --> 00:10:31,088 И това ще са всичките ми приятели. 190 00:10:32,214 --> 00:10:35,676 - Е, това звучи страхотно. -И татко ме заведе на църква, 191 00:10:35,760 --> 00:10:37,094 и след това в Subway. 192 00:10:37,178 --> 00:10:39,555 Взех италианско кюфте. 193 00:10:39,639 --> 00:10:42,099 Наистина е богато, брат! 194 00:10:42,725 --> 00:10:44,602 Такъв, какъвто трябва да бъде един сандвич. 195 00:10:47,855 --> 00:10:50,191 Това звучи като страхотен ден. 196 00:10:50,691 --> 00:10:52,026 Било е. 197 00:10:52,109 --> 00:10:55,655 Мама мие чинии, затова й откраднах телефона. 198 00:10:55,738 --> 00:10:57,823 Идваш ли за Коледа? 199 00:10:57,907 --> 00:10:59,033 Ъъъ... Може би. 200 00:11:00,117 --> 00:11:03,579 може би Хей, можеш ли всъщност да сложиш Мамо за секунда, приятел? 201 00:11:03,663 --> 00:11:05,653 -[Карл Джоузеф] О, да. Мамо! -Благодаря ви 202 00:11:06,874 --> 00:11:08,250 Коди е на телефона! 203 00:11:08,334 --> 00:11:10,169 -Иска да говори с теб! -[Мери] Хей! 204 00:11:11,170 --> 00:11:12,880 хей как си 205 00:11:13,839 --> 00:11:17,009 Така че Майк взема всички на църква сега? 206 00:11:18,636 --> 00:11:20,556 Не ми казвай, че си падаш по това? 207 00:11:20,846 --> 00:11:22,515 Е, той полага усилия. 208 00:11:22,598 --> 00:11:23,682 Той се опитва, Коди. 209 00:11:23,766 --> 00:11:25,309 Да, и това го прави добре? 210 00:11:26,060 --> 00:11:28,562 Ъъъ... Е, за доброто на брат ти, да. 211 00:11:29,980 --> 00:11:32,650 И това не мога да го кажа не е хубаво да го имаш наоколо. 212 00:11:32,733 --> 00:11:34,110 Сигурно се шегуваш с мен? 213 00:11:35,403 --> 00:11:38,823 Виж, Коди, защо не просто се прибираш у дома за Коледа, 214 00:11:38,906 --> 00:11:40,716 - и можете ли да видите сами? -Не! 215 00:11:41,867 --> 00:11:45,287 Не, и да съм там за какво, нефункционално събиране на семейството? 216 00:11:46,872 --> 00:11:48,416 Не, благодаря, мамо, ще мина. 217 00:11:49,041 --> 00:11:50,793 -Коуди. - Мамо, трябва да бягам. 218 00:11:52,086 --> 00:11:53,337 Ще говорим по-късно. 219 00:11:54,505 --> 00:11:55,555 окей 220 00:11:57,049 --> 00:11:58,467 [изключени телефони] 221 00:11:58,551 --> 00:12:00,511 [Коуди въздиша] 222 00:12:00,594 --> 00:12:05,683 ? Исус спасява? 223 00:12:05,766 --> 00:12:09,103 ? Обичай ближния си както обичаш себе си? 224 00:12:09,186 --> 00:12:12,690 ? Обичайте Бог горе всичко останало? 225 00:12:12,773 --> 00:12:18,028 ? Отидете до края на света и проповядват словото? 226 00:12:19,071 --> 00:12:24,034 ? Той каза, отидете при краищата на земята? 227 00:12:24,452 --> 00:12:28,956 ? И да проповядвам словото? 228 00:12:29,039 --> 00:12:31,917 [група аплодира] 229 00:12:34,128 --> 00:12:37,339 [човек] И тези, които се състезават днес, 230 00:12:38,507 --> 00:12:40,259 молим се да ги пазите. 231 00:12:41,469 --> 00:12:43,262 Позволете ни днес да вървим в любовта ви. 232 00:12:44,388 --> 00:12:47,808 Вие сте нашата сила и нашият източник. 233 00:12:47,892 --> 00:12:51,937 Ние се молим за тези неща в могъщото име на Исус. 234 00:12:53,022 --> 00:12:55,524 -Алилуя. -Алилуя! 235 00:12:55,608 --> 00:12:57,776 -Алилуя. -Амин. 236 00:12:57,860 --> 00:12:59,737 [група шепне неясно] 237 00:12:59,820 --> 00:13:03,073 [столове тракат] 238 00:13:03,157 --> 00:13:06,952 [група шепне неясно] 239 00:13:08,913 --> 00:13:12,291 Винаги съм обичал това. Винаги имам. 240 00:13:13,292 --> 00:13:14,342 Да, знам. 241 00:13:14,960 --> 00:13:16,378 Така че беше добра проповед. 242 00:13:19,423 --> 00:13:20,473 добре си 243 00:13:21,217 --> 00:13:23,302 -А? - Изглеждаш малко тих. 244 00:13:24,345 --> 00:13:26,847 Аз... просто съм малко уморен. 245 00:13:26,931 --> 00:13:28,098 окей 246 00:13:28,182 --> 00:13:30,100 Е, ще подремна ли по-късно? 247 00:13:31,018 --> 00:13:34,605 - да Отивам да си взема закуска. -Добре. 248 00:13:34,688 --> 00:13:35,738 искаш ли да дойдеш 249 00:13:38,150 --> 00:13:39,818 -Ще те настигна. -Добре. 250 00:13:40,736 --> 00:13:44,532 [групово бърборене неясно] 251 00:13:49,537 --> 00:13:50,621 [Коуди] Хей. 252 00:13:52,748 --> 00:13:54,208 Изненадан съм да те видя тук. 253 00:13:55,626 --> 00:13:56,676 Е, чух музика. 254 00:13:58,003 --> 00:14:02,216 Значи това е каубойска църква? Никога не съм бил. 255 00:14:03,801 --> 00:14:06,303 Е, трябва да дойдеш някой път. Хубаво е 256 00:14:06,887 --> 00:14:08,055 Хей, слушай, трябва... 257 00:14:08,138 --> 00:14:10,432 - Трябва да бягам, съжалявам. -О, не. Не, хей, чакай! 258 00:14:11,642 --> 00:14:14,395 Чувствам се сякаш едва трябваше да говорим вчера. 259 00:14:14,478 --> 00:14:16,939 - Беше луда нощ. -Да, да. 260 00:14:18,357 --> 00:14:21,068 Усеща се като някакъв сън, знаеш ли 261 00:14:21,151 --> 00:14:23,921 Да правиш това, което обичаш, и фенове, аплодиращи за теб, 262 00:14:23,946 --> 00:14:26,407 - всичко е така... -Вълнуващо. 263 00:14:28,868 --> 00:14:30,202 Щях да кажа смирение. 264 00:14:32,079 --> 00:14:33,622 [леко се смее] По-добре. 265 00:14:37,042 --> 00:14:39,420 Как се чувстваш, нали знаеш, за финалите? 266 00:14:40,379 --> 00:14:42,131 Да, да, чувствам се добре. 267 00:14:46,927 --> 00:14:47,977 Ще се видим довечера? 268 00:14:52,600 --> 00:14:53,809 Не знам, Коди. 269 00:14:55,811 --> 00:14:58,939 Просто се чувства някак като прекалено много твърде бързо. 270 00:14:59,023 --> 00:15:00,608 Не, какво имаш предвид? 271 00:15:01,942 --> 00:15:04,987 Аз... Аз просто... Искам да кажа което никой от нас не може да си позволи 272 00:15:04,988 --> 00:15:07,655 да бъда разсеян точно сега, особено с финалите, 273 00:15:07,656 --> 00:15:09,825 и мисля, че следващият Ще минат 10 дни 274 00:15:09,909 --> 00:15:12,828 - бъде абсолютно решаващо. - Майка ти е, нали? 275 00:15:12,912 --> 00:15:16,165 какво? не! Не, не, няма нещо общо с нея. това е... 276 00:15:16,248 --> 00:15:22,004 Коди, [издишва шумно] наистина е сложно, 277 00:15:22,087 --> 00:15:25,215 -и кистозната фиброза не е просто нещо- -Али, ако бях 278 00:15:25,299 --> 00:15:29,053 притеснен за сложно, Не бих стоял тук. 279 00:15:29,678 --> 00:15:31,305 Знам положението ти, Али. 280 00:15:33,140 --> 00:15:35,017 И аз процъфтявам в сложното. 281 00:15:37,811 --> 00:15:41,357 Нека говоря с майка ти тази вечер след събитията. 282 00:15:43,817 --> 00:15:45,277 окей 283 00:15:45,361 --> 00:15:47,780 -Добре? - да 284 00:15:49,740 --> 00:15:50,790 11? 285 00:15:51,659 --> 00:15:52,709 перфектен 286 00:15:55,329 --> 00:15:58,123 Аз ще... ще отида да взема нещо за хапване с мама, 287 00:15:58,207 --> 00:16:00,167 но ще се видим довечера. 288 00:16:02,711 --> 00:16:03,796 Ще се видим довечера. 289 00:16:06,423 --> 00:16:08,592 [Коуди издишва шумно] 290 00:16:12,179 --> 00:16:13,806 [чуруликане на насекоми] 291 00:16:13,889 --> 00:16:15,307 Голяма работа. 292 00:16:16,475 --> 00:16:17,935 Ти яздиш бикове. 293 00:16:18,644 --> 00:16:19,853 Това е просто майка. 294 00:16:21,647 --> 00:16:23,440 Майките са страхотни. 295 00:16:30,864 --> 00:16:33,742 [чука на вратата] 296 00:16:36,829 --> 00:16:37,879 Коуди? 297 00:16:38,622 --> 00:16:41,083 Идваш точно навреме. влизай 298 00:16:42,167 --> 00:16:43,252 Здравейте, госпожо. 299 00:16:46,672 --> 00:16:48,882 Мога ли да ви донеса кафе или чай? 300 00:16:48,966 --> 00:16:50,426 -Не, госпожо. -Гладен ли си? 301 00:16:50,509 --> 00:16:52,594 О, не, госпожо. благодаря 302 00:16:54,263 --> 00:16:59,476 Е, Коди, успокой се. Седнете. [смее се] 303 00:16:59,560 --> 00:17:01,061 Благодаря ви, г-жо Даниелс. 304 00:17:04,064 --> 00:17:06,442 Това е много хубав трейлър. 305 00:17:07,568 --> 00:17:08,736 Никога не съм виждал вътрешността. 306 00:17:09,903 --> 00:17:12,614 благодаря Ние правим най-доброто че можем да го направим уютен. 307 00:17:14,074 --> 00:17:16,243 Приятно ми е да се запознаем официално. 308 00:17:16,618 --> 00:17:17,668 По същия начин. 309 00:17:20,122 --> 00:17:21,331 Чувал съм някои истории. 310 00:17:22,207 --> 00:17:25,127 о [смее се нервно] Добри, надявам се? 311 00:17:26,754 --> 00:17:27,804 Не точно. 312 00:17:28,839 --> 00:17:32,384 ти знаеш, Чувам, че си истински дамски мъж. 313 00:17:33,469 --> 00:17:36,597 Е, по-добре, отколкото да те мразят, нали? 314 00:17:41,018 --> 00:17:43,312 Съжалявам, аз... [нервно се смее] 315 00:17:43,395 --> 00:17:45,105 -аз просто- -[Сара заеква] 316 00:17:45,189 --> 00:17:47,066 Коди, аз просто... 317 00:17:47,149 --> 00:17:48,199 [чаша тропа] 318 00:17:48,275 --> 00:17:51,111 Просто трябваше да знам, че ти... 319 00:17:52,446 --> 00:17:54,865 Какви са намеренията ти с Али? 320 00:17:56,867 --> 00:17:58,327 Моите намерения? 321 00:17:58,869 --> 00:17:59,919 да 322 00:18:02,122 --> 00:18:05,042 Искам да кажа, че сте били прекарват много време заедно. 323 00:18:06,919 --> 00:18:09,713 Е, Али, знаеш ли, тя го изясни. 324 00:18:11,298 --> 00:18:12,424 Знам, че е болна, 325 00:18:13,634 --> 00:18:16,404 но също така знам, че не е търси нещо сериозно. 326 00:18:18,722 --> 00:18:22,476 Предполагам, че бих искал да променя мнението ви. 327 00:18:25,437 --> 00:18:28,398 Дъщеря ти е различна всеки, когото съм срещал... 328 00:18:28,482 --> 00:18:34,738 тя е умна, и тя е супер талантлива, мотивирана. 329 00:18:37,783 --> 00:18:39,743 Тя вижда света малко по-дълбоко. 330 00:18:41,870 --> 00:18:44,081 Не е нужно да ти казвам, че е красива. 331 00:18:46,792 --> 00:18:48,335 И знам, че имам минало, 332 00:18:49,419 --> 00:18:50,469 не отричам това, 333 00:18:51,964 --> 00:18:54,758 но там си остава, в миналото. 334 00:18:56,635 --> 00:18:57,928 Мога да ти го обещая. 335 00:18:59,680 --> 00:19:00,730 добре... 336 00:19:01,682 --> 00:19:04,059 - Времето ще покаже. - Да, госпожо. 337 00:19:05,185 --> 00:19:06,854 И това наистина е нещото. 338 00:19:06,937 --> 00:19:08,063 Крайно време е 339 00:19:11,859 --> 00:19:12,909 здрасти 340 00:19:12,985 --> 00:19:14,528 -Хей -Хей 341 00:19:15,696 --> 00:19:19,741 Е, просто трябваше да разбера кой беше човекът, който говореше 342 00:19:19,825 --> 00:19:23,453 на дъщеря ми всяка вечер под моя прозорец за последния месец и половина, 343 00:19:23,537 --> 00:19:27,082 - Държи ме буден през нощта. -О, съжалявам за това. 344 00:19:27,166 --> 00:19:29,710 Не, имам тапи за уши. 345 00:19:29,711 --> 00:19:31,502 Това е добре [смее се нервно] 346 00:19:31,503 --> 00:19:32,671 Хайде, прегърни ме. 347 00:19:36,842 --> 00:19:40,345 Е, отивам да си лягам, so you two have fun. 348 00:19:46,059 --> 00:19:48,270 -I'm so nervous! -[Али се кикоти] 349 00:19:48,353 --> 00:19:50,022 забелязах. 350 00:19:50,105 --> 00:19:51,481 [въздиша] Мисля, че се справих добре. 351 00:19:51,482 --> 00:19:53,065 -[Али се смее] -[Коуди стене] 352 00:19:53,066 --> 00:19:54,359 She loved you. 353 00:19:54,443 --> 00:19:56,570 -[Ali giggles] - Не знам за това. 354 00:19:57,279 --> 00:19:59,865 Вие сте нагоре в първите два кръга, beatin' Lydia. 355 00:19:59,948 --> 00:20:01,491 That has to feel good? 356 00:20:02,409 --> 00:20:06,496 да Well, she is fast. 357 00:20:06,580 --> 00:20:09,082 Просто трябва да съм по-бърз. просто... 358 00:20:10,000 --> 00:20:12,110 аз не знам Просто напоследък е по-трудно. 359 00:20:13,086 --> 00:20:14,630 изморен ли си 360 00:20:14,713 --> 00:20:17,216 Да, NFR винаги ме изморяват. 361 00:20:20,344 --> 00:20:22,387 Кистозна фиброза уморен? 362 00:20:22,888 --> 00:20:25,724 Не, не, просто... Беше дълъг сезон, разбираш ли? 363 00:20:25,807 --> 00:20:27,226 Искам да кажа, не си ли уморен? 364 00:20:30,979 --> 00:20:34,316 Погледнах го, Али, CF, 365 00:20:35,734 --> 00:20:36,985 и казват, че е смъртоносно. 366 00:20:38,195 --> 00:20:39,404 вярно ли е 367 00:20:39,488 --> 00:20:40,781 Е, може да бъде, 368 00:20:40,864 --> 00:20:43,367 но правя всичко, което трябва. 369 00:20:43,450 --> 00:20:45,250 И сега имат по-добро лечение. 370 00:20:46,828 --> 00:20:49,081 Да, добре, като какво? 371 00:20:50,874 --> 00:20:55,254 Е, помниш ли горещата среща? 372 00:20:56,546 --> 00:20:59,049 -Разбира се -[Али се смее] 373 00:20:59,132 --> 00:21:03,804 Е, не беше толкова гореща среща, 374 00:21:03,887 --> 00:21:06,181 и повече от настройка. 375 00:21:06,682 --> 00:21:09,810 Получавам ги няколко пъти в годината. 376 00:21:09,893 --> 00:21:11,478 Те просто, знаете ли, 377 00:21:11,561 --> 00:21:14,564 помогни ми да изчистя дробовете си, и ме дръж силен. 378 00:21:14,648 --> 00:21:17,025 Получавам ги в болницата си у дома, 379 00:21:17,109 --> 00:21:19,361 и, знаете ли, моят лекар ми дава новини. 380 00:21:21,029 --> 00:21:23,573 Е, имаше ли актуализация този път? 381 00:21:24,116 --> 00:21:26,994 Не, не, не, не. Добре съм, Коди. 382 00:21:27,452 --> 00:21:28,502 окей 383 00:21:29,788 --> 00:21:31,456 Ще ми кажеш, нали? 384 00:21:32,582 --> 00:21:34,001 Разбира се, да. 385 00:21:38,046 --> 00:21:42,259 И така, имате ли планове за Коледа? 386 00:21:42,342 --> 00:21:44,011 Ще отидеш ли да видиш семейството си? 387 00:21:48,932 --> 00:21:49,982 Вие никога... 388 00:21:50,809 --> 00:21:51,893 Никога не ми каза защо. 389 00:21:53,979 --> 00:21:55,147 Какво ти каза? 390 00:21:56,732 --> 00:21:57,782 Истинският отговор 391 00:21:58,900 --> 00:22:00,402 about why you ride so angry. 392 00:22:01,987 --> 00:22:04,906 I mean, I know there's family stuff, 393 00:22:04,990 --> 00:22:06,908 but, you know, everybody has that. 394 00:22:06,992 --> 00:22:09,369 И така, какво е това? 395 00:22:09,453 --> 00:22:13,040 [train horn blares in the distance] 396 00:22:17,919 --> 00:22:22,007 [мрачна инструментална музика] 397 00:22:22,090 --> 00:22:26,928 My dad, he left when I was 11. 398 00:22:28,597 --> 00:22:29,931 Carl Joseph was just three. 399 00:22:32,642 --> 00:22:33,727 Чух го 400 00:22:34,770 --> 00:22:36,271 точно преди да излезе. 401 00:22:38,273 --> 00:22:39,649 Той каза на майка ми... 402 00:22:46,656 --> 00:22:49,666 Той каза, че не може да бъде баща на някой като Карл Джоузеф, 403 00:22:51,036 --> 00:22:52,086 което е лудост! 404 00:22:53,955 --> 00:22:56,125 Carl Joseph's the best person в света. 405 00:23:01,797 --> 00:23:06,843 Но беше очевидно, знаете ли, 406 00:23:06,927 --> 00:23:09,262 нещото, което не харесваше в брат ми. 407 00:23:10,138 --> 00:23:11,188 беше грешно, 408 00:23:13,308 --> 00:23:14,726 но беше очевидно. 409 00:23:16,895 --> 00:23:20,357 Нещото, което ме кара, нещото, което все още не разбирам, 410 00:23:23,401 --> 00:23:24,611 защо ме напусна? 411 00:23:25,737 --> 00:23:28,490 -Какво не беше наред с мен, знаеш ли? -Коуди! 412 00:23:28,573 --> 00:23:30,700 Нищо не ти е наред! 413 00:23:35,831 --> 00:23:39,709 Първият път, когато яхнах бик, усетих го... 414 00:23:42,170 --> 00:23:46,800 под цялото това блъскане и блъскане, цялата тази ярост. 415 00:23:48,426 --> 00:23:51,388 Вътре в мен е същото с които се занимавам всеки ден. 416 00:23:53,765 --> 00:23:56,643 И сега той иска да има голяма семейна вечеря 417 00:23:56,726 --> 00:24:00,021 за Коледа след финалите? [присмива се] 418 00:24:00,605 --> 00:24:03,692 Значи... той се върна? 419 00:24:04,860 --> 00:24:05,910 да 420 00:24:06,695 --> 00:24:10,365 Той се извини и майка ми току-що постла червения килим. 421 00:24:13,034 --> 00:24:16,872 Свързал ли се е с вас? 422 00:24:20,292 --> 00:24:22,942 Съжалявам, знаете ли, ние не го правим трябва да говоря за това. 423 00:24:23,003 --> 00:24:25,422 не съжалявай не съжалявай 424 00:24:28,383 --> 00:24:30,427 Целият този гняв ме направи това, което съм. 425 00:24:32,596 --> 00:24:33,646 добре е 426 00:24:39,144 --> 00:24:41,563 окей време е 427 00:24:42,522 --> 00:24:43,773 [Коуди] Време? 428 00:24:43,857 --> 00:24:47,611 [Али] Време е за вашия бис! хайде изведете това вътрешно 10-годишно дете. 429 00:24:47,694 --> 00:24:49,084 -Хайде де. -[смее се] О, не! 430 00:24:49,085 --> 00:24:51,280 -[простенва] Добре, добре! -Да, извади своя 431 00:24:51,281 --> 00:24:52,481 вътрешно 10-годишно аз. 432 00:24:52,532 --> 00:24:54,451 [Коуди] Казах ти това в увереност. 433 00:24:54,534 --> 00:24:55,785 Хайде, танцувай с мен! 434 00:24:55,869 --> 00:24:57,954 -Уууу, добре. -[Али се кикоти] 435 00:24:58,038 --> 00:24:59,623 [Али ахва] Уау! 436 00:24:59,706 --> 00:25:01,333 -Уау! - Харесва ли ти това? 437 00:25:01,416 --> 00:25:04,586 -Коуди Гънър, толкова много скрити таланти! - Харесвате ли тези движения? 438 00:25:04,669 --> 00:25:05,962 [Али се кикоти] 439 00:25:06,046 --> 00:25:08,757 -[телефонът бръмчи] -Али, ти трябва да се шегуваш с мен? 440 00:25:08,840 --> 00:25:11,760 - Съжалявам, знаете ли, правилата са си правила. -Ъ-ъ-ъ-ъ. 441 00:25:11,843 --> 00:25:12,893 Завинаги? 442 00:25:13,762 --> 00:25:15,180 Да, за съжаление е така. 443 00:25:15,263 --> 00:25:18,516 - Трябва да е шега? -[Али се кикоти] 444 00:25:18,600 --> 00:25:21,519 Е, лека нощ, Али. 445 00:25:22,187 --> 00:25:25,273 -[нежно галене] -[Али] Лека нощ. 446 00:25:26,816 --> 00:25:27,984 Разбрахте ли? 447 00:25:28,068 --> 00:25:30,987 - Мисля, че мога да се справя. -Добре. Не се спъвайте по пътя си. 448 00:25:38,495 --> 00:25:39,663 [вратата се затваря с трясък] 449 00:25:41,122 --> 00:25:43,291 [нежна инструментална музика] 450 00:25:43,375 --> 00:25:45,168 [възгласи на публиката] 451 00:25:45,252 --> 00:25:48,213 [оптимистична рок музика] 452 00:25:49,047 --> 00:25:51,508 [водещ] Дами и господа, 453 00:25:51,591 --> 00:25:55,136 добре дошли на последната вечер тук във Вегас 454 00:25:55,220 --> 00:25:57,555 за националното финално родео. 455 00:25:57,639 --> 00:25:58,807 [тълпата реве] 456 00:25:58,890 --> 00:26:01,601 Сред най-големите състезания ще видим довечера 457 00:26:01,685 --> 00:26:04,354 е този между барел състезатели. 458 00:26:04,437 --> 00:26:07,399 Точно така и какво серия от състезания, които сме гледали. 459 00:26:07,482 --> 00:26:10,012 -[оптимистичната рок музика продължава] -[възгласи на публиката] 460 00:26:10,193 --> 00:26:13,083 [водещ] И разбира се, в другия край на арената, 461 00:26:13,113 --> 00:26:17,117 the bull riders are about to bring their best rides. 462 00:26:17,200 --> 00:26:18,827 [upbeat rock music continues] 463 00:26:18,910 --> 00:26:20,161 Уау! 464 00:26:20,245 --> 00:26:21,621 Вегас, скъпа! 465 00:26:21,705 --> 00:26:24,791 Cody Gunner tops the list with nine points 466 00:26:24,874 --> 00:26:26,042 над Трей Къминс. 467 00:26:27,377 --> 00:26:29,787 [announcer] Drew couple pieces of advice here. 468 00:26:29,796 --> 00:26:32,549 Never fill your canteen downstream from the cattle, 469 00:26:32,632 --> 00:26:37,053 and never get on a bull named Tornado Tim! 470 00:26:37,137 --> 00:26:38,680 And wouldn't you know it? 471 00:26:38,763 --> 00:26:40,473 Коуди нарисува Торнадо Тим тази вечер, 472 00:26:40,557 --> 00:26:42,187 -so if he holds on- - Ето го! 473 00:26:42,225 --> 00:26:43,275 -О, добре! -Коуди! 474 00:26:43,310 --> 00:26:46,146 [announcer] Buckle just might be his! 475 00:26:46,229 --> 00:26:48,231 [Карл Джоузеф] Върви, братко! 476 00:26:48,315 --> 00:26:50,734 [оптимистична рок музика] 477 00:26:50,817 --> 00:26:52,694 Хей, не си направил пълна сесия. 478 00:26:52,777 --> 00:26:54,279 О, да, чувствам се добре. 479 00:26:54,362 --> 00:26:57,198 Ще довърша сесията след като пояздим, става ли? 480 00:26:57,282 --> 00:26:59,284 -[Сара] Сигурна ли си? - да 481 00:26:59,367 --> 00:27:01,619 Да, наистина, чувствам се добре. добре съм 482 00:27:01,703 --> 00:27:02,871 окей 483 00:27:05,081 --> 00:27:06,499 [Али въздъхва] 484 00:27:07,500 --> 00:27:10,128 [тълпата възкликва и аплодира] 485 00:27:10,211 --> 00:27:11,629 Днес взех Temptest. 486 00:27:13,340 --> 00:27:16,593 [Коуди] Тук е най-добрият бик. По-добър от моя. 487 00:27:16,676 --> 00:27:17,761 [Далтън] Спорно. 488 00:27:19,012 --> 00:27:22,515 но аз знам, ох, крайно време беше! 489 00:27:22,599 --> 00:27:24,225 По-добре вземете 90. 490 00:27:24,309 --> 00:27:26,686 Разбира се, да, 90. 491 00:27:28,521 --> 00:27:30,315 [Далтън издишва шумно] 492 00:27:30,398 --> 00:27:32,400 [тълпата възкликва и аплодира] 493 00:27:32,484 --> 00:27:35,820 [Лидия се кикоти] Е, как се чувстваш? 494 00:27:35,904 --> 00:27:39,115 добре Знаеш ли, земята около третата цев 495 00:27:39,199 --> 00:27:42,619 изглежда малко дълбоко, но, знаете ли... 496 00:27:44,788 --> 00:27:46,706 [въздиша] Успех. 497 00:27:46,790 --> 00:27:48,124 Не че ще ти трябва. 498 00:27:48,208 --> 00:27:49,501 -Благодаря -[смее се] Да. 499 00:27:49,584 --> 00:27:51,795 Няма да излизаш тази вечер, нали? 500 00:27:51,878 --> 00:27:53,797 Не, не тази вечер. 501 00:27:53,880 --> 00:27:55,548 Гадно, човече, просто казваш. 502 00:27:55,632 --> 00:27:58,134 -[Далтън изсумтя] -Може би утре. 503 00:27:58,218 --> 00:28:00,929 -[бик изсумтя] -[смее се] Да, точно така. 504 00:28:01,012 --> 00:28:02,931 [тълпата възкликва и аплодира] 505 00:28:03,014 --> 00:28:04,140 Време е, хора! 506 00:28:04,224 --> 00:28:06,851 Следващите са вашите барел състезатели! 507 00:28:06,935 --> 00:28:10,105 Катарамата почти сигурно ще отиде при 508 00:28:10,188 --> 00:28:13,441 един от нашите двама най-добри състезатели насочвайки се към това събитие. 509 00:28:13,525 --> 00:28:15,902 [водещ 2] Предайте го заради самата кралица... 510 00:28:15,903 --> 00:28:18,112 - Добре, Ейс. -[водещ 2] Али Даниелс! 511 00:28:18,113 --> 00:28:21,991 -[тълпата реве] - Добре, Ейс. 512 00:28:24,160 --> 00:28:25,370 [Коуди] Хайде! 513 00:28:27,414 --> 00:28:29,666 [тълпата възкликва и аплодира] 514 00:28:29,749 --> 00:28:32,627 [говорител] И това е рекордно време за NFR 515 00:28:32,710 --> 00:28:33,970 около този първи варел. 516 00:28:34,045 --> 00:28:35,713 - Тя се справя добре. -Тя е добре. 517 00:28:35,797 --> 00:28:38,133 [тълпата възкликва и аплодира] 518 00:28:38,216 --> 00:28:42,186 [водещ 2] Дръжте се за шапките, хора, защото си свидетел на историята. 519 00:28:43,513 --> 00:28:46,725 [драматична инструментална музика] 520 00:28:46,808 --> 00:28:50,061 [водещ 1] Тя е в 9:57 насочени към тази трета цев. 521 00:28:50,145 --> 00:28:52,605 Тя е неудържима! 522 00:28:52,689 --> 00:28:55,942 [тълпата реве] 523 00:28:56,025 --> 00:28:58,027 -[тракане на цев] -О, боже! 524 00:28:58,111 --> 00:28:59,362 [тълпата викове] 525 00:28:59,446 --> 00:29:02,532 [водещ 2] Това е нещастно наказание от пет секунди. 526 00:29:02,615 --> 00:29:05,034 [драматична инструментална музика] 527 00:29:05,118 --> 00:29:07,662 [Али кашля] 528 00:29:09,497 --> 00:29:12,507 [водещ 1] Каква ужасна почивка за Али Даниелс, хора. 529 00:29:12,584 --> 00:29:14,210 Това ще й струва точки. 530 00:29:14,294 --> 00:29:16,796 [Али кашля] 531 00:29:16,880 --> 00:29:20,008 [Али продължава да кашля] 532 00:29:20,091 --> 00:29:22,552 -[Коуди] Хей, хей! -[Али продължава да кашля] 533 00:29:22,635 --> 00:29:25,680 -Добре ли си? -[Али продължава да кашля] 534 00:29:25,764 --> 00:29:28,558 Медик! хайде хей хей 535 00:29:28,559 --> 00:29:30,934 -[Али продължава да кашля] - Някой да потърси помощ! 536 00:29:30,935 --> 00:29:32,645 [Али продължава да кашля] 537 00:29:32,729 --> 00:29:34,839 -Не! недейте! - Трябва да извикаме линейка. 538 00:29:34,856 --> 00:29:36,441 [мърмори неясно] 539 00:29:36,524 --> 00:29:38,777 -[кашля се] Грешката беше моя. - Ти направи всичко възможно. 540 00:29:38,860 --> 00:29:40,779 [Али кашля] 541 00:29:40,862 --> 00:29:41,912 всичко е наред 542 00:29:41,988 --> 00:29:44,878 -[хипервентилация] Свърши, загубихме. - Хей, всичко е наред. 543 00:29:44,949 --> 00:29:46,868 -Ти си добре. -[Али кашля] 544 00:29:46,951 --> 00:29:49,579 [Али продължава да кашля] 545 00:29:49,662 --> 00:29:50,955 окей [потупване назад] 546 00:29:51,039 --> 00:29:53,689 Тя прави около 15 минути интервали три пъти на ден. 547 00:29:54,751 --> 00:29:56,127 Може би малко кислород? 548 00:29:56,211 --> 00:29:58,755 [Али кашля] 549 00:30:05,136 --> 00:30:06,721 [въздиша] Аз просто... 550 00:30:06,805 --> 00:30:08,515 [заеквайки] Станах помия. 551 00:30:08,598 --> 00:30:10,850 -аз- -Случва се. 552 00:30:10,934 --> 00:30:12,769 [въздиша] Не на финала. 553 00:30:13,686 --> 00:30:16,105 Е, ще го направиш върни се, тренирай по-усилено, 554 00:30:17,357 --> 00:30:19,359 и ще се справите още по-добре следващата година. 555 00:30:19,818 --> 00:30:21,027 Ти си шампион, Али. 556 00:30:23,696 --> 00:30:26,741 Просто... нямам катарамата да го докажа като теб. 557 00:30:28,743 --> 00:30:31,454 Съжалявам, съсипвам печалбата ви! 558 00:30:31,538 --> 00:30:33,665 Трябва да си навън да празнуваш с Далтън. 559 00:30:33,748 --> 00:30:35,583 Не, това не ме интересува. 560 00:30:36,626 --> 00:30:38,086 Наистина, добре е. 561 00:30:38,169 --> 00:30:39,796 Има значение! 562 00:30:39,879 --> 00:30:42,257 Тази победа беше огромна за вас. 563 00:30:42,340 --> 00:30:44,384 Наистина, ти го уби. 564 00:30:44,467 --> 00:30:45,635 благодаря 565 00:30:45,718 --> 00:30:47,679 Но не това е важното. 566 00:30:47,762 --> 00:30:49,347 Виж, тревожа се за теб. 567 00:30:50,890 --> 00:30:52,976 Не бъдете. аз съм добре 568 00:30:55,854 --> 00:30:58,398 [въздиша] Ще се радвам прибирай се за почивка, 569 00:30:58,481 --> 00:31:02,694 и малко почивка, и домашно приготвени ястия. 570 00:31:02,777 --> 00:31:04,946 [Коуди се смее] 571 00:31:05,029 --> 00:31:08,199 Хей, никога не си казал къде ще прекараш Коледа? 572 00:31:08,283 --> 00:31:09,492 Хм... 573 00:31:11,536 --> 00:31:14,289 Не знам, но знаете ли, Ще го разбера. 574 00:31:17,458 --> 00:31:18,960 Родителите ми ще се върнат скоро, 575 00:31:21,754 --> 00:31:25,383 -така че трябва да се насоча- -Къде са те? 576 00:31:27,218 --> 00:31:29,053 Те са в Walgreens, 577 00:31:29,137 --> 00:31:32,807 просто, нали знаеш, вземане на вода за ремаркето, 578 00:31:32,891 --> 00:31:36,436 сироп за кашлица, Skittles, всички средства за защита. 579 00:31:36,519 --> 00:31:38,146 [Коуди се смее] 580 00:31:38,229 --> 00:31:41,816 Хей, не трябва ли да ме питаш? 581 00:31:43,443 --> 00:31:44,611 да те питам какво? 582 00:31:45,111 --> 00:31:46,195 Ако те преследвам? 583 00:31:50,700 --> 00:31:53,119 Вече не знам дали има значение. 584 00:31:55,413 --> 00:31:56,497 защо 585 00:31:57,957 --> 00:31:59,042 защото... 586 00:32:01,294 --> 00:32:03,463 Вече ме хвана, Коди Гънър. 587 00:32:03,713 --> 00:32:06,674 [мека мека музика] 588 00:32:12,764 --> 00:32:16,559 [меката мека музика продължава] 589 00:32:23,900 --> 00:32:26,402 Наполовина очаквах алармата на телефона да се включи. 590 00:32:26,486 --> 00:32:28,905 -[Али се смее] - Бип, бип, бип, бип! 591 00:32:28,988 --> 00:32:30,858 -Не ме карай да се смея. - Хей, съжалявам. 592 00:32:30,907 --> 00:32:32,450 -[Али кашля] -съжалявам 593 00:32:32,533 --> 00:32:33,583 съжалявам 594 00:32:34,243 --> 00:32:37,872 Али, всеки път мислех да те целуна 595 00:32:37,956 --> 00:32:40,833 - проклетият телефон изгасна- - Ела с нас. 596 00:32:40,917 --> 00:32:43,461 Елате с нас за празниците. 597 00:32:43,544 --> 00:32:46,422 Говорих с родителите си, и смятат, че е добре. 598 00:32:46,423 --> 00:32:48,423 -да -Да, има това 599 00:32:48,424 --> 00:32:49,684 къща за гости в ранчото, 600 00:32:49,685 --> 00:32:52,260 и си помислих, че ще е хубаво за нас да прекараме време заедно, 601 00:32:52,261 --> 00:32:53,513 -и известно време- -Али. 602 00:32:53,596 --> 00:32:55,223 Съгласен съм, да. 603 00:32:55,306 --> 00:32:57,642 - Бих искал. -Наистина ли? 604 00:32:57,725 --> 00:32:58,977 [Коуди] Кога тръгваме? 605 00:33:00,728 --> 00:33:01,813 Утре сутрин. 606 00:33:03,022 --> 00:33:04,107 Добре. 607 00:33:04,899 --> 00:33:06,442 Предполагам, че имам да опаковам нещата. 608 00:33:06,526 --> 00:33:08,403 [Али се кикоти] 609 00:33:08,486 --> 00:33:12,615 [ревят двигатели на превозни средства] 610 00:33:12,699 --> 00:33:17,662 -[рев на двигателя на камион] -[оптимистична мека музика] 611 00:33:22,291 --> 00:33:26,254 [оптимистичната мека музика продължава] 612 00:33:29,215 --> 00:33:33,386 -[трошене на чакъл] -[дрънкане на скоростната кутия] 613 00:33:33,469 --> 00:33:34,887 [двигателят на камиона се изключва] 614 00:33:37,390 --> 00:33:38,808 [вратите на камиона се затварят с трясък] 615 00:33:41,853 --> 00:33:44,731 Коуди? Хубаво е най-накрая да се срещнем лице в лице. 616 00:33:45,857 --> 00:33:46,907 Това е. 617 00:33:49,569 --> 00:33:51,529 Невероятно е. 618 00:33:51,612 --> 00:33:53,406 Всички имате красив дом. 619 00:33:53,489 --> 00:33:54,991 И на мен ми е приятно да се запознаем. 620 00:33:56,075 --> 00:33:58,202 благодаря Радваме се, че сте тук. 621 00:33:59,370 --> 00:34:00,788 Нека те разведа наоколо. 622 00:34:00,872 --> 00:34:04,208 [бърза мека музика] 623 00:34:10,173 --> 00:34:14,218 [бързата мека музика продължава] 624 00:34:15,219 --> 00:34:16,846 [мръсотия трака] 625 00:34:18,306 --> 00:34:19,849 Работник. 626 00:34:19,932 --> 00:34:21,601 [Коуди] О, да, благодаря ви, сър. 627 00:34:22,101 --> 00:34:23,603 Наричай ме Дарил. 628 00:34:23,686 --> 00:34:26,731 Оценявам, че помагаш навън по време на почивката, 629 00:34:26,814 --> 00:34:29,584 въпреки че мисля, че вероятно имаше различен мотив. 630 00:34:30,068 --> 00:34:31,118 Да, сър. 631 00:34:32,528 --> 00:34:33,578 Дарил. 632 00:34:34,530 --> 00:34:35,740 Баща ти трябва да се гордее? 633 00:34:38,743 --> 00:34:39,793 Да, не съм сигурен. 634 00:34:40,787 --> 00:34:41,837 Ние не говорим. 635 00:34:43,331 --> 00:34:44,457 Съжалявам, не знаех. 636 00:34:45,333 --> 00:34:46,959 [Коуди] Той си отиде преди много време. 637 00:34:48,336 --> 00:34:51,839 Защо не си починеш, Коди? Цял ден си работил тук. 638 00:34:52,131 --> 00:34:53,181 Ще го направя след минутка. 639 00:34:54,217 --> 00:34:55,468 -Благодаря ви -Добре. 640 00:34:56,385 --> 00:34:59,639 Е, ще стигна до него. Сергиите не се почистват сами. 641 00:34:59,722 --> 00:35:00,772 -Много работа. -Да! 642 00:35:02,433 --> 00:35:06,145 [мръсотия трака] 643 00:35:06,229 --> 00:35:08,439 [нежна инструментална музика] 644 00:35:08,523 --> 00:35:12,026 [бръмчене на машина] 645 00:35:12,110 --> 00:35:15,822 [машината продължава да бръмчи] 646 00:35:18,658 --> 00:35:20,243 [врата се отваря с трясък] 647 00:35:20,326 --> 00:35:21,376 Хей ти! 648 00:35:22,120 --> 00:35:24,872 О, хей! Трудно ли работиш там? 649 00:35:24,956 --> 00:35:27,834 да Баща ти изглежда одобрява. 650 00:35:27,917 --> 00:35:29,335 така ли е 651 00:35:29,418 --> 00:35:32,296 Да, трябва да са всички тези часове сено за него. 652 00:35:32,380 --> 00:35:33,714 Да, това трябва да е. 653 00:35:35,466 --> 00:35:38,261 [тракане на маркуча] 654 00:35:40,429 --> 00:35:41,597 какво е всичко това 655 00:35:41,681 --> 00:35:45,476 О, това е... Знаеш ли, просто е вашите основни CF неща, знаете ли? 656 00:35:45,560 --> 00:35:47,186 Жилетката притиска дробовете ми, 657 00:35:47,270 --> 00:35:49,856 и просто помага да се запази нещата се движат, разбираш ли? 658 00:35:50,940 --> 00:35:51,990 о 659 00:35:52,900 --> 00:35:55,319 И така, правите ли това често? 660 00:35:56,070 --> 00:35:58,072 Да, Коди, напълно нормално е. 661 00:35:59,073 --> 00:36:01,742 -Добре. Хей, искаш ли вода? -Да, благодаря. 662 00:36:04,287 --> 00:36:07,623 [шумоляне на плетени парчета] 663 00:36:12,086 --> 00:36:13,379 [тъпчене на стъпки] 664 00:36:13,462 --> 00:36:15,339 [тракане на маркучи] 665 00:36:15,423 --> 00:36:16,757 [Коуди] Ето го. 666 00:36:16,841 --> 00:36:17,925 благодаря ви 667 00:36:20,011 --> 00:36:22,597 [дрънкане на чаши] 668 00:36:22,680 --> 00:36:24,307 Наистина се радвам, че си тук. 669 00:36:24,849 --> 00:36:26,267 Да, аз също. 670 00:36:26,350 --> 00:36:30,855 Хей, баща ми има рожден ден този петък, и винаги правим любимото му нещо. 671 00:36:30,938 --> 00:36:34,400 Така че се чудех дали може би бихте искали почивка от балиране на сено, 672 00:36:34,483 --> 00:36:35,985 и да влезеш и да ми помогнеш да готвя? 673 00:36:36,444 --> 00:36:37,862 Да, накарай ме да работя. 674 00:36:38,696 --> 00:36:40,114 Добре, страхотно. 675 00:36:41,324 --> 00:36:45,077 Ще го поставиш така, и ти ще дойдеш отдолу. 676 00:36:47,205 --> 00:36:49,040 Как се казва това, гоблен? 677 00:36:49,123 --> 00:36:51,125 [смее се] Това е решетка. 678 00:36:51,209 --> 00:36:54,837 Ти трябва да тъчеш тестото, което явно не правиш. 679 00:36:54,921 --> 00:36:57,256 -Решетка? -[Али се смее] 680 00:36:57,340 --> 00:36:59,467 -да -Звучи южняшко за салата. 681 00:37:00,593 --> 00:37:02,633 Решетка, може ли да взема решетка, моля? 682 00:37:02,678 --> 00:37:04,680 -[Али се смее] -[мобилен телефон звъни] 683 00:37:04,764 --> 00:37:06,682 - Дори не близо. - Майка ми е. 684 00:37:06,766 --> 00:37:09,769 - О, отговори! да - Към FaceTime сега? 685 00:37:09,852 --> 00:37:11,854 [телефонът щраква] 686 00:37:11,938 --> 00:37:14,607 [смее се] О, боже мой, Карл Джоузеф! хей 687 00:37:14,690 --> 00:37:17,151 - Честит петък, брат! - О, честит петък. 688 00:37:17,235 --> 00:37:20,112 -Това е убийствена шапка. - И аз така си мислех. 689 00:37:20,196 --> 00:37:21,447 Имаха го в Target. 690 00:37:21,530 --> 00:37:23,366 И получава разрешение. 691 00:37:23,783 --> 00:37:25,576 Мама каза, че си в Оклахома. 692 00:37:26,202 --> 00:37:28,287 Забавлявате ли се? Липсваш ни 693 00:37:28,371 --> 00:37:32,041 аз съм Хей, искате ли да се запознаете с някого? 694 00:37:33,251 --> 00:37:34,627 да 695 00:37:34,710 --> 00:37:38,881 ела тук Това е моята приятелка, Али Даниелс. 696 00:37:39,548 --> 00:37:41,050 здрасти 697 00:37:41,133 --> 00:37:42,343 [Мери] Здравей! 698 00:37:42,426 --> 00:37:46,555 Толкова ми е приятно да се запознаем. Виждали сме те да яздиш. Толкова си талантлива. 699 00:37:46,639 --> 00:37:49,308 О, благодаря ти много. Това е толкова сладко. 700 00:37:49,392 --> 00:37:50,726 Аз съм Карл Йосиф. 701 00:37:50,810 --> 00:37:53,604 И аз яздя бикове в хола. 702 00:37:53,688 --> 00:37:56,691 Здравей, Карл Джоузеф. Прекрасно е да се запознаем. 703 00:37:56,774 --> 00:38:00,319 Виждал съм те по телевизията. Имаш този хубав кон. 704 00:38:00,403 --> 00:38:02,405 О, благодаря ти! 705 00:38:02,488 --> 00:38:05,950 - Харесваш ли шапката ми? -Аз! Харесвам шапката ти! 706 00:38:06,033 --> 00:38:08,244 Всъщност оставих моя в другата стая. 707 00:38:08,327 --> 00:38:10,079 Смешен си, Али. 708 00:38:10,162 --> 00:38:11,580 Харесвам я, братко. 709 00:38:11,664 --> 00:38:13,291 Тя е принцеса. 710 00:38:13,374 --> 00:38:15,042 -[Али се кикоти] -Да, аз също. 711 00:38:16,210 --> 00:38:20,131 Майк, искаш ли да дойдеш да срещнеш приятелката на Коди? 712 00:38:20,214 --> 00:38:23,801 О, да. знаеш какво За това, ние сме точно по средата, 713 00:38:23,884 --> 00:38:25,845 така че трябва да тръгваме. 714 00:38:25,928 --> 00:38:27,763 -не -[Карл Джоузеф] Ще се видим. 715 00:38:27,847 --> 00:38:31,309 -Обичам те! И аз те обичам, Али! -О, и аз те обичам, Карл Джоузеф! 716 00:38:31,392 --> 00:38:34,061 -[Мери] Чао, момчета. -Коуди? 717 00:38:34,145 --> 00:38:35,195 добре е 718 00:38:37,148 --> 00:38:40,192 - Ааа, добре, това е хубаво. -Беше хубаво. 719 00:38:40,193 --> 00:38:42,360 - Срещнахте Али. -[Карл говори неясно] 720 00:38:42,361 --> 00:38:43,696 [Мери се смее] Да. 721 00:38:43,779 --> 00:38:45,169 - Какво беше това? -Знаеш ли, 722 00:38:45,197 --> 00:38:49,535 тя продължава да пробутва целия този грим с баща ти и аз го преодолях. 723 00:38:50,202 --> 00:38:53,372 О, значи е толкова зле, а? 724 00:38:53,456 --> 00:38:57,209 [Коуди] О, Али, нямаш представа. 725 00:39:03,424 --> 00:39:05,343 [вратата на фурната се затваря с трясък] 726 00:39:05,344 --> 00:39:07,385 -[звънец] -[неясно бърборене] 727 00:39:07,386 --> 00:39:09,263 -[Сара се смее] -Добре! 728 00:39:09,264 --> 00:39:10,722 -Ихаааа! -[Сара се смее] 729 00:39:10,723 --> 00:39:12,683 Знам, казах... Какво? 730 00:39:12,767 --> 00:39:14,226 -Ооо! -О! 731 00:39:14,310 --> 00:39:17,104 Коуди помогна да направи пая, в случай, че не беше очевидно. 732 00:39:17,105 --> 00:39:18,355 -[Дарил се смее] -Аха! 733 00:39:18,356 --> 00:39:20,983 Предполагам, че е по-добре да се придържам яздене на бик и спасяване на сено. 734 00:39:21,067 --> 00:39:22,860 [смее се] Впечатляващо е. 735 00:39:22,943 --> 00:39:24,445 Дай ми малко от този пай. 736 00:39:24,528 --> 00:39:27,406 Искам да кажа, ако всичко дойде да ни е лек през целия ни живот, 737 00:39:27,490 --> 00:39:29,700 никога нямаше да разберем стойността им, а? 738 00:39:31,452 --> 00:39:33,371 [Сара] И Дарил щеше да знае. 739 00:39:33,454 --> 00:39:37,124 Този човек отиде страхотно дължини, за да привлека вниманието ми. 740 00:39:37,125 --> 00:39:39,834 -Мм-хмм. -Що се отнася до присъединяването към клас по шиене на кръст 741 00:39:39,835 --> 00:39:43,381 просто за да прекарваш време с мен, защото Не бих отишла на среща с него. 742 00:39:43,464 --> 00:39:45,424 -[смее се] - И си струваше. нали 743 00:39:45,508 --> 00:39:47,218 В историята на кръстосания бод, 744 00:39:47,219 --> 00:39:50,136 Не мисля, че някога е имало беше по-добър шев на кръст. 745 00:39:50,137 --> 00:39:51,638 -[Али се кикоти] - Но този. 746 00:39:51,639 --> 00:39:55,226 -[всички се смеят] - Хей, хей, хей! Станах много добър в това. 747 00:39:55,309 --> 00:39:58,604 И от всичко това научих, никога не се отказвай от надежда. 748 00:39:58,687 --> 00:39:59,737 Нищо не се дава. 749 00:40:00,564 --> 00:40:02,900 И се опитай да не си тръгваш празнини във вашите шевове. 750 00:40:02,983 --> 00:40:05,093 -[Коуди се смее] - О, това е сладко, татко. 751 00:40:05,111 --> 00:40:06,946 [Дарил се смее] 752 00:40:07,029 --> 00:40:08,781 - Добре, започваме. -Добре! 753 00:40:08,864 --> 00:40:10,366 ? Честит рожден ден? 754 00:40:10,449 --> 00:40:11,659 [Али се кикоти] 755 00:40:11,742 --> 00:40:12,827 ? на теб ? 756 00:40:12,952 --> 00:40:14,002 [всички се смеят] 757 00:40:14,078 --> 00:40:17,248 [Дарил] Знаеш ли, може не изглежда като шедьовър... 758 00:40:17,331 --> 00:40:20,042 [бръмчене на двигател] 759 00:40:20,043 --> 00:40:22,669 -[пилешко кудък] -[леки струни тракат] 760 00:40:22,670 --> 00:40:25,004 [двигателят продължава да бръмчи на заден план] 761 00:40:25,005 --> 00:40:27,715 -[леките струни продължават да тракат] -[пилешко кудък] 762 00:40:27,716 --> 00:40:30,261 [Али] Хей! Татко вече те накара да работиш? 763 00:40:30,344 --> 00:40:34,014 Е, знаете ли, колкото повече светлини, толкова по-добре. 764 00:40:34,098 --> 00:40:35,182 обожавам го 765 00:40:36,100 --> 00:40:39,937 Хей, родителите ми и аз ще отидем изтичай в града за малко. 766 00:40:40,020 --> 00:40:42,815 -Имаш ли нужда от нещо? - Не е нужно да идвам? 767 00:40:42,898 --> 00:40:47,653 Не, мисля, че може да пазаруваме, така че ще те пощадя. 768 00:40:47,736 --> 00:40:49,488 -Знаех си, че те харесвам. -[Али се кикоти] 769 00:40:49,572 --> 00:40:52,241 Е, аз ще бъда тук и ще декорирам залите. 770 00:40:52,825 --> 00:40:55,911 -Добре. забавлявай се - Благодаря и на теб. 771 00:40:57,371 --> 00:41:01,000 [мрачна инструментална музика] 772 00:41:17,433 --> 00:41:18,642 [врата се отваря с трясък] 773 00:41:18,726 --> 00:41:20,394 -Здравейте, д-р Клиъри. -Хей 774 00:41:21,270 --> 00:41:24,690 [врата щрака затворена] 775 00:41:24,773 --> 00:41:26,025 Вашите номера са по-лоши. 776 00:41:28,694 --> 00:41:33,199 Имате нужда от трансплантация по-скоро, а не по-късно. 777 00:41:37,453 --> 00:41:39,443 Добрата новина е, ти си подходящ, Дарил. 778 00:41:40,331 --> 00:41:42,708 [шепне] О... Добре. 779 00:41:44,502 --> 00:41:45,628 А Сара? 780 00:41:46,504 --> 00:41:48,005 За съжаление не. 781 00:41:48,088 --> 00:41:51,884 Ще трябва да намерим друг донор преди да можем да продължим с операцията. 782 00:41:53,844 --> 00:41:56,096 Предлагам да включим Али в списъка. 783 00:41:56,639 --> 00:41:58,057 [Дарил] Да. 784 00:41:58,140 --> 00:41:59,683 Да, да, абсолютно. 785 00:42:02,478 --> 00:42:06,357 Да, предполагам, ако трябва. 786 00:42:08,734 --> 00:42:12,488 Съжаляваме, донорският процес, колко време отнема това? 787 00:42:13,739 --> 00:42:14,789 Зависи. 788 00:42:16,450 --> 00:42:17,910 Има ли чувство за неотложност? 789 00:42:18,953 --> 00:42:21,747 Не днес, но е неизбежно. 790 00:42:23,165 --> 00:42:25,960 Всички знаехме, че ще го направи стигнем до това място някой ден. 791 00:42:28,128 --> 00:42:30,089 [Дарил] А леченията? 792 00:42:30,172 --> 00:42:32,174 [д-р Клиъри] Може да ти спечели малко време. 793 00:42:32,258 --> 00:42:35,469 [мрачна инструментална музика] 794 00:42:42,226 --> 00:42:43,561 ще се свържа 795 00:42:43,644 --> 00:42:48,107 [мрачна инструментална музика продължава] 796 00:42:48,190 --> 00:42:50,985 [Али скимти] 797 00:42:51,068 --> 00:42:52,118 [Сара] Благодаря ви. 798 00:42:59,326 --> 00:43:02,204 [двигателят на колата реве] 799 00:43:03,664 --> 00:43:06,674 Какво каза Коуди след теб му казахте за срещата? 800 00:43:10,963 --> 00:43:12,965 Казах му, че ще пазаруваме. 801 00:43:16,343 --> 00:43:18,095 -Ал? -Знам. 802 00:43:18,220 --> 00:43:19,513 аз просто... аз... 803 00:43:20,764 --> 00:43:21,814 Ще му кажа. 804 00:43:23,601 --> 00:43:26,562 Моето момиче, ще преживееш това. 805 00:43:26,645 --> 00:43:27,813 Бог има план. 806 00:43:29,857 --> 00:43:32,526 Да, искаш да кажеш как той имаше план за Анна? 807 00:43:38,324 --> 00:43:39,374 Съжалявам, аз съм... 808 00:43:40,534 --> 00:43:41,785 -Аз просто... - Всичко е наред. 809 00:43:42,786 --> 00:43:43,836 разбирам 810 00:43:53,255 --> 00:43:56,925 Али, трябва да му кажеш истината. Коуди има право да знае. 811 00:44:00,596 --> 00:44:01,646 да 812 00:44:05,601 --> 00:44:07,478 [Али въздиша силно] 813 00:44:10,314 --> 00:44:13,067 [чуруликане на насекоми] 814 00:44:13,150 --> 00:44:15,361 [Коуди] Хей! О, не, почакай. 815 00:44:15,444 --> 00:44:16,820 Добре, ела тук, ела тук. 816 00:44:17,613 --> 00:44:18,663 Стойка. 817 00:44:19,114 --> 00:44:20,991 -[заеквайки] Добре. -Дръж се. 818 00:44:24,620 --> 00:44:28,123 -[нежна инструментална музика] -[Али се смее] 819 00:44:28,207 --> 00:44:29,541 Та-да! 820 00:44:29,625 --> 00:44:32,294 -Коуди, зашеметяващо е! -Да? 821 00:44:32,378 --> 00:44:33,796 да! 822 00:44:33,879 --> 00:44:35,506 Невероятно е. 823 00:44:35,589 --> 00:44:36,924 Предполагам, че Ace е помогнал? 824 00:44:37,007 --> 00:44:39,426 Не, той е твърде мързелив. 825 00:44:39,510 --> 00:44:41,800 -[Али се смее] - Той обаче е добър слушател. 826 00:44:41,804 --> 00:44:43,263 Да, добре, това знам. 827 00:44:44,598 --> 00:44:47,810 Значи искаш да знаеш какво му казвах преди да дойдеш тук? 828 00:44:47,893 --> 00:44:49,269 Кажете. 829 00:44:49,353 --> 00:44:51,605 Е, казах му... 830 00:44:53,273 --> 00:44:54,566 че те обичам. 831 00:44:54,650 --> 00:44:56,777 Сега знам, че Карл Джоузеф ме изпревари. 832 00:44:56,860 --> 00:44:59,071 -Коуди... - Преследвах те, 833 00:45:00,239 --> 00:45:01,698 и аз те хванах, 834 00:45:02,991 --> 00:45:04,326 и аз те обичам. 835 00:45:07,162 --> 00:45:09,206 Обичам те с всичко, което съм, Али. 836 00:45:13,585 --> 00:45:16,130 [нежна инструментална музика] 837 00:45:19,550 --> 00:45:21,009 Харесва ми да ме хващаш. 838 00:45:23,971 --> 00:45:25,055 Как беше пазаруването? 839 00:45:26,432 --> 00:45:29,059 [леко се смее] Това ми харесва повече. 840 00:45:30,561 --> 00:45:33,355 Хм... Но аз ще... Ще помогна на майка ми с вечерята. 841 00:45:33,439 --> 00:45:35,274 Ще се видим след малко, става ли? 842 00:45:35,357 --> 00:45:36,407 окей 843 00:45:39,236 --> 00:45:41,989 Синко, има нещо по-зъл от бик. 844 00:45:43,157 --> 00:45:45,784 Нещо, което дори и най-добрите ездачи не могат да укротят. 845 00:45:45,868 --> 00:45:46,918 Някакво предположение? 846 00:45:49,580 --> 00:45:50,630 живот. 847 00:45:51,999 --> 00:45:54,334 Някои бикове са просто твърде див за опитомяване, Коди. 848 00:45:56,712 --> 00:46:00,716 Те пъшкат и мрънкат, и те тропат, 849 00:46:01,758 --> 00:46:04,136 но когато дойдат по пътя ти, не бой се 850 00:46:05,512 --> 00:46:07,723 Ти си безстрашен. Виждам го в теб. 851 00:46:09,016 --> 00:46:10,476 откъде знаеш 852 00:46:10,559 --> 00:46:12,853 Защото ти скочи бик без да питаш. 853 00:46:14,313 --> 00:46:16,732 [леко се смее] Три пъти. 854 00:46:18,817 --> 00:46:19,902 Имаш битка в себе си. 855 00:46:20,861 --> 00:46:23,697 Мислиш, че можеш да покажеш аз как да остана осем? 856 00:46:23,780 --> 00:46:25,073 Както правят в родеото? 857 00:46:28,577 --> 00:46:29,745 Бих искал това. 858 00:46:31,914 --> 00:46:34,684 -Чудесно. [смее се нервно] - И Коди, дръж се. 859 00:46:35,584 --> 00:46:38,294 Точно както казва Библията, "Бъди силен и смел." 860 00:46:39,546 --> 00:46:41,590 - Силни и смели? - да 861 00:46:41,673 --> 00:46:43,175 -Да, сър. -Продължавай. 862 00:46:46,553 --> 00:46:50,182 [нежна инструментална музика] 863 00:46:52,351 --> 00:46:54,645 „Бъдете силни и смели, 864 00:46:54,728 --> 00:46:57,523 не се страхувай не се обезсърчавайте 865 00:46:57,606 --> 00:47:00,442 за Господа, твоя Бог, ще бъде с теб, където и да отидеш." 866 00:47:02,819 --> 00:47:05,113 „Бъдете силни и смели, 867 00:47:05,197 --> 00:47:06,406 не се страхувай 868 00:47:08,283 --> 00:47:11,411 за Господа, твоя Бог, ще върви с теб, където и да отидеш." 869 00:47:13,956 --> 00:47:15,832 [чуруликане на насекоми] 870 00:47:15,916 --> 00:47:19,545 [нежна инструментална музика] 871 00:47:21,964 --> 00:47:25,092 [заминаващи стъпки] 872 00:47:28,095 --> 00:47:30,265 ["Ready To Fly" от Emmett О'Мали играе] 873 00:47:30,472 --> 00:47:34,810 ? уау 874 00:47:34,893 --> 00:47:38,730 ? уау 875 00:47:38,814 --> 00:47:43,110 ? душата ми гори, това е нов пламък? 876 00:47:43,402 --> 00:47:47,197 ? Изчезнаха съмненията и старите начини? 877 00:47:47,281 --> 00:47:49,283 ? Трябва да бягам, за да стана? 878 00:47:49,366 --> 00:47:51,618 ? Искам да яхна вълната? 879 00:47:51,702 --> 00:47:54,830 ? Рискувайте шанс днес? 880 00:47:54,913 --> 00:47:56,123 ? хей 881 00:47:56,206 --> 00:48:00,419 ? уау 882 00:48:00,502 --> 00:48:04,381 ? уау 883 00:48:04,464 --> 00:48:09,094 ? душата ми гори, това е нов пламък? 884 00:48:09,177 --> 00:48:12,848 ? Изчезнаха съмненията и старите начини? 885 00:48:12,931 --> 00:48:14,933 ? Трябва да бягам, за да стана? 886 00:48:15,017 --> 00:48:17,227 ? Искам да яхна вълната? 887 00:48:17,311 --> 00:48:20,731 ? Рискувайте шанс днес? 888 00:48:20,814 --> 00:48:25,110 ? Бягаме, докато не изчерпим пътя? 889 00:48:25,193 --> 00:48:29,740 ? Следвайте, където и да отидем? 890 00:48:29,823 --> 00:48:31,825 ? Обещание ли е? 891 00:48:31,908 --> 00:48:33,702 ? Нека бъдем честни? 892 00:48:33,785 --> 00:48:37,873 ? По-светло, нека го направим дом? 893 00:48:37,956 --> 00:48:41,918 ? Сега бягай, защото това е нещо, което знам? 894 00:48:42,002 --> 00:48:45,589 ? И го усещам, където и да отида? 895 00:48:45,672 --> 00:48:49,676 ? Мое ли е? 896 00:48:49,760 --> 00:48:52,220 ? Готов ли съм да летя? 897 00:48:52,304 --> 00:48:56,350 ? уау 898 00:48:56,433 --> 00:49:00,145 ? уау 899 00:49:00,228 --> 00:49:01,980 ? Тичам към съдбата си? 900 00:49:02,064 --> 00:49:04,399 ? Да, там ли е? 901 00:49:04,483 --> 00:49:06,151 ? Няма време за чакане? 902 00:49:06,234 --> 00:49:08,862 ? Да ме заведеш навсякъде? 903 00:49:08,945 --> 00:49:10,697 ? Когато слънцето стане по-високо? 904 00:49:10,781 --> 00:49:13,033 ? И небето е сиво? 905 00:49:13,116 --> 00:49:16,662 ? Рискувайте шанс днес? 906 00:49:16,745 --> 00:49:20,832 ? Бягаме, докато не изчерпим пътя? 907 00:49:20,916 --> 00:49:25,253 ? Следвайте, където и да отидем? 908 00:49:25,337 --> 00:49:27,673 ? Обещание ли е? 909 00:49:27,756 --> 00:49:29,383 ? Нека бъдем честни? 910 00:49:29,466 --> 00:49:33,220 ? По-ярко, нека го направим дом? 911 00:49:33,303 --> 00:49:37,432 ? Сега бягай, защото това е нещо, което знам? 912 00:49:37,516 --> 00:49:41,353 ? И го усещам, където и да отида? 913 00:49:41,436 --> 00:49:45,315 ? Мое ли е? 914 00:49:45,399 --> 00:49:48,318 ? Готов ли съм да летя? 915 00:49:48,402 --> 00:49:50,195 ? Трябва да бягам, за да стана? 916 00:49:50,278 --> 00:49:52,406 ? Искам да яхна вълната? 917 00:49:52,489 --> 00:49:54,866 ? Трябва да бягам, за да стана? 918 00:49:54,950 --> 00:49:56,743 ? Искам да яхна вълната? 919 00:49:56,827 --> 00:49:59,121 ? Трябва да бягам, за да стана? 920 00:49:59,204 --> 00:50:01,248 ? Искам да яхна вълната? 921 00:50:01,331 --> 00:50:03,041 ? Трябва да бягам, за да стана? 922 00:50:03,125 --> 00:50:05,293 ? Искам да яхна вълната? 923 00:50:05,377 --> 00:50:07,796 ? Трябва да бягам, за да стана? 924 00:50:07,879 --> 00:50:09,881 ? Искам да яхна вълната? 925 00:50:09,965 --> 00:50:13,427 ? рискувай, шанс днес? 926 00:50:13,510 --> 00:50:17,556 ? Бягаме, докато не изчерпим пътя? 927 00:50:17,639 --> 00:50:22,227 ? Следвайте, където и да отидем? 928 00:50:22,310 --> 00:50:24,271 ? Обещание ли е? 929 00:50:24,354 --> 00:50:26,106 ? Нека бъдем честни? 930 00:50:26,189 --> 00:50:30,068 ? По-светло, нека го направим дом? 931 00:50:30,152 --> 00:50:34,614 ? Сега бягай, защото това е нещо, което знам? 932 00:50:34,698 --> 00:50:37,909 ? И го усещам, където и да отида? 933 00:50:37,993 --> 00:50:42,038 ? Мое ли е? 934 00:50:42,122 --> 00:50:44,249 ? Готов ли съм да летя? 935 00:50:44,332 --> 00:50:45,667 ? Трябва ли да бягам? 936 00:50:45,717 --> 00:50:50,267 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0